La pluie tombe sur la ville,
Des nuages d’encre obscurcissent les cieux.
Qu’avons-nous fait aux dieux?
La grêle fait plier la brindille.
Des nuages d’encre obscurcissent les cieux.
Sous l’orage, l’écorce se fendille,
La grêle fait plier la brindille ;
L’eau ruisselle en tous lieux.
Sous l’orage, l’écorce se fendille,
L’averse mouille les murs les plus vieux,
L’eau ruisselle en tous lieux;
Le reflet des maisons, dans l’eau, vacille.
L’averse mouille les murs les plus vieux,
Son bruit aux oreilles est mélodieux ;
Le reflet des maisons, dans l’eau, vacille.
La pluie tombe sur la ville.
Daniele Krol 